Amavero art et poésie

pente implacable qui t’entraîne vers l’entrée noire de la grotte inconnue et qui roule sans fin sa longue litanie des sens ballotés en galets de rivière pensée agrippée au mensonge prégnant des souvenirs forts visages qui passent en défilé de pantomimes galerie en trompe-l’œil occupée à renvoyer les faux miroirs du passé et l’enfance si loin si floue dans ses limbes sa focale déréglant les regrets éternels morceaux de cœur qui se sont déchirés laissant la cicatrice ouverte comme un scintillement malaises persistants des rencontres incertaines ou si fusionnelles dans l’oubli des adieux soie des peaux caressées eau fraiche des baisers feu brûlant des regards mains qui se sont délacées âme pixellisée collages et amalgames du parcours indécis que fut ta vie pleine heureusement rythmée par les mots et la musique tes bouées de lumière et de sauvetage Texte de Luc Fayard

À la une

sans titre

Les galeries

L'Art

Entrer →

Les poèmes

La Poésie, Les Textes

Lire →

Une surprise

Au hasard

Surprenez-moi →

Tu sais que tu es un être humain. Est-ce que tu le sais ou l'ignore ? Ce sourire, il n'est qu'à toi Ce tourment, il n'est qu'à toi Ces yeux : personne d'autre ne les a. Demain, tu seras parti. Demain, sur cette terre bénie. D'autres courront et riront D'autres ressentiront et aimeront Les bon comme les mauvais, mon ami. Aujourd'hui, le monde t'appartient : Forêts et collines, profondes vallées Il est si urgent de vivre, dépêche-toi ! Il est si urgent d'aimer, dépêche-toi ! Parce que sur cette terre, tu es un être humain Et que tu le veuilles ou non Ce sourire, il n'est qu'à toi Ce tourment, il n'est qu'à toi Et ces yeux, personne d'autre ne les a. Vassyl Andriïovytch Symonenko (en ukrainien : Василь Андрійович Симоненко), né le 8 janvier 1935 et mort le 13 décembre 1963, était un poète, journaliste et dissident ukrainien. (wikipedia)

I listen as recorded Bach Restates the rhythms of a loch. Through blends of dusk and dragonflies A music settles on my eyes Until I hear the living moors, Sunk stones and shadowed conifers, And what I hear is what I see, A summer night's divinity. And I am not administered Tonight, but feel my life transferred Beyond the realm of where I am Into a personal extreme, As on my wrist, my eager pulse Counts out the blood of someone else. Mist-moving trees proclaim a sense Of sight without intelligence; The intellects of water teach A truth that's physical and rich. I nourish nothing with the stars, With minerals, as I disperse, A scattering of quavered wash As light against the wind as ash J’écoute Bach, tel qu’il est enregistré, Restituer les rythmes d’un loch. À travers un mélange de crépuscule et de libellules, Une musique se pose sur mes yeux, Jusqu’à ce que j’entende les landes vivantes, Les pierres immergées et les conifères dans l’ombre ; Et ce que j’entends, c’est ce que je vois : Une divinité d’une nuit d’été. Je ne suis pas sous l’effet d’un traitement Cesoir, je sens plutôt ma vie transportée Au-delà de là où je me trouve, v Vers une extrémité toute personnelle, Tandis qu’à mon poignet, mon pouls impatient Égrène le sang de quelqu’un d’autre. Les arbres, animés par la brume, révèlent une forme De vision sans intelligence ; L’intellect de l’eau, elle, enseigne Une vérité riche et tangible. Je ne nourris rien, sinon les étoiles Et les minéraux, tandis que je me disperse, Tel un flot vibrant qui s’éparpille, Léger comme la cendre face au vent. St Kilda's Parliament (éditions Faber, 1981) Source du texte anglais : The Poetry Society, sur fb. Traduction française de Lionel-Édouard Martin, avec quelques arrangements de Luc Fayard Douglas Dunn (1942-2026), poète, universitaire et critique écossais; professeur d'anglais et directeur de l'Institut d'études écossaises de St Andrews à l'université de St Andrews. (wikipedia)