Amavero art et poésie

À la une

Poésie/première publie mon poème « sortilège »

fusion couleurs et lignes blanc noir vert la verticale contre l'oblique le léger et l‘immuable la vie et l'objet le présent et le passé la mésange furtive qui se cache au nid de la poutrelle d’acier le hamac laineux suspendu comme un rêve à la bise des jours bénis indices de souvenirs comme du cinéma partout dans les yeux la table et les chaises qui attendent patiemment d'autres scènes de joie la cible accrochée au mur qui a reçu tant de flèches aux trajectoires surprise à terre les carreaux crème trait d’union entre les pas sur la longue terrasse tout autour toujours les chênes blancs et verts et les pierres rocher et ce calme majestueux mer de sagesse bourgeonnante ou rafraîchir son âme Texte de Luc Fayard inspiré par la vue de sa fenêtre du sud

À la une

théâtre de ma fenêtre

Les galeries

L'Art

Entrer →

Les poèmes

La Poésie, Les Textes

Lire →

Une surprise

Au hasard

Surprenez-moi →

When dawn's first cymbals beat upon the sky, Rousing the world to labour's various cry, To tend the flock, to bind the mellowing grain, From ardent toil to forge a little gain, And fasting men go forth on hurrying feet, Buy bread, buy bread, rings down the eager street. When the earth falters and the waters swoon With the implacable radiance of noon, And in dim shelters koils hush their notes, And the faint, thirsting blood in languid throats Craves liquid succour from the cruel heat, Buy fruit, buy fruit, steals down the panting street. When twilight twinkling o'er the gay bazaars, Unfurls a sudden canopy of stars, When lutes are strung and fragrant torches lit On white roof-terraces where lovers sit Drinking together of life's poignant sweet, Buy flowers, buy flowers, floats down the singing street. Quand les premières cymbales de l'aube résonnent dans le ciel, tirant le monde vers les clameurs du labeur — soigner les troupeaux, lier les gerbes mûres, arracher au dur labeur un maigre gain — et que les hommes à jeun s'élancent d'un pas pressé, le cri « Achetez du pain, achetez du pain » retentit dans la rue avide. Quand la terre chancelle et que les eaux s'évanouissent sous l'éclat implacable de midi, que les koels taisent leurs chants dans l'ombre des abris et que le sang, assoiffé et languissant dans les gorges, réclame un secours liquide face à la chaleur cruelle, le cri « Achetez des fruits, achetez des fruits » se glisse dans la rue haletante. Quand le crépuscule, scintillant au-dessus des bazars animés, déploie soudain une voûte étoilée, que l'on accorde les luths et que l'on allume des torches parfumées sur les terrasses blanches où les amants, assis, savourent ensemble la douceur poignante de la vie, le cri « Achetez des fleurs, achetez des fleurs » flotte dans la rue chantante. source du texte : Wikisource

Il était un grand mur blanc ― nu, nu, nu, Contre le mur une échelle ― haute, haute, haute, Et, par terre, un hareng saur ― sec, sec, sec. Il vient, tenant dans ses mains ― sales, sales, sales, Un marteau lourd, un grand clou ― pointu, pointu, pointu, Un peloton de ficelle ― gros, gros, gros. Alors il monte à l’échelle ― haute, haute, haute, Et plante le clou pointu ― toc, toc, toc, Tout en haut du grand mur nu ― nu, nu, nu. Il laisse aller le marteau ― qui tombe, qui tombe, qui tombe, Attache au clou la ficelle ― longue, longue, longue, Et, au bout, le hareng saur ― sec, sec, sec. Il redescend de l’échelle ― haute, haute, haute, L’emporte avec le marteau ― lourd, lourd, lourd ; Et puis, il s’en va ailleurs ― loin, loin, loin. Et, depuis, le hareng saur ― sec, sec, sec, Au bout de cette ficelle ― longue, longue, longue, Très lentement se balance ― toujours, toujours, toujours. J’ai composé cette histoire ― simple, simple, simple, Pour mettre en fureur les gens ― graves, graves, graves, Et amuser les enfants ― petits, petits, petits. Le Coffret de santal, Tresse, 1879 source du texte : Wikisource

All I could see from where I stood Was three long mountains and a wood; I turned and looked the other way, And saw three islands in a bay. So with my eyes I traced the line Of the horizon, thin and fine, Straight around till I was come Back to where I'd started from And all I saw from where I stood Was three long mountains and a wood. Over these things I could not see: These were the things that bounded me; And I could touch them with my hand, Almost, I thought, from where I stand. And all at once things seemed so small My breath came short, and scarce at all. But, sure, the sky is big, I said; Miles and miles above my head; So here upon my back I'll lie And look my fill into the sky. And so I looked, and, after all, The sky was not so very tall. The sky, I said, must somewhere stop, And — sure enough! — I see the top! The sky, I thought, is not so grand; I 'most could touch it with my hand! And reaching up my hand to try, I screamed to feel it touch the sky. I screamed, and—lo!—Infinity Came down and settled over me; Forced back my scream into my chest, Bent back my arm upon my breast, And, pressing of the Undefined The definition on my mind, Held up before my eyes a glass Through which my shrinking sight did pass Until it seemed I must behold Immensity made manifold; Whispered to me a word whose sound Deafened the air for worlds around, And brought unmuffled to my ears The gossiping of friendly spheres, The creaking of the tented sky, The ticking of Eternity. I saw and heard and knew at last The How and Why of all things, past, And present, and forevermore. The Universe, cleft to the core, Lay open to my probing sense That, sick'ning, I would fain pluck thence But could not,—nay! But needs must suck At the great wound, and could not pluck My lips away till I had drawn All venom out.—Oh, fearful pawn! For my omniscience paid I toll In infinite remorse of soul. All sin was of my sinning, all Atoning mine, and mine the gall Of all regret. Mine was the weight Of every brooded wrong, the hate That stood behind each envious thrust, Mine every greed, mine every lust. And all the while for every grief, Each suffering, I craved relief With individual desire,— Craved all in vain! And felt fierce fire About a thousand people crawl; Perished with each,—then mourned for all! A man was starving in Capri; He moved his eyes and looked at me; I felt his gaze, I heard his moan, And knew his hunger as my own I saw at sea a great fog bank Between two ships that struck and sank; A thousand screams the heavens smote; And every scream tore through my throat. No hurt I did not feel, no death That was not mine; mine each last breath That, crying, met an answering cry From the compassion that was I. All suffering mine, and mine its rod; Mine, pity like the pity of God Ah, awful weight! Infinity Pressed down upon the finite Me! My anguished spirit, like a bird, Beating against my lips I heard; Yet lay the weight so close about There was no room for it without. And so beneath the weight lay I And suffered death, but could not die. Long had I lain thus, craving death, When quietly the earth beneath Gave way, and inch by inch, so great At last had grown the crushing weight, Into the earth I sank till I Full six feet under ground did lie, And sank no more,—there is no weight Can follow here, however great. From off my breast I felt it roll, And as it went my tortured soul Burst forth and fled in such a gust That all about me swirled the dust. Deep in the earth I rested now Cool is its hand upon the brow And soft its breast beneath the head Of one who is so gladly dead And all at once, and over all The pitying rain began to fall; I lay and heard each pattering hoof Upon my lowly, thatchèd roof, And seemed to love the sound far more Than ever I had done before. For rain it hath afriendly sound To one who's six feet under ground; And scarce the friendly voice or face: A grave is such quiet place. The rain, I said, is kind to come And speak to me in my new home I would I were alive again To kiss the fingers of the rain, To drink into my eyes the shine Of every slanting silver line, To catch the freshened, fragrant breeze From drenched and dripping apple-trees For soon the shower will be done, And then the broad face of the sun Will laugh above the rain-soaked earth Until the world with answering mirth Shakes joyously, and each round drop Rolls, twinkling, from its grass-blade top. How can I bear it; buried here, While overhead the sky grows clear And blue again after the storm? O, multi-colored, multiform, Beloved beauty over me, That I shall never, never see Again! Spring-silver, autumn-gold, That I shall never more behold! Sleeping your myriad magics through, Close-sepulchred away from you! O God, I cried, give me new birth, And put me back upon the earth! Upset each cloud's gigantic gourd And let the heavy rain, down-poured In one free, big torrent, set me Washing my grave away from me! I ceased; and through the breathless hush That answered me, the far-off rush Of herald wings came whispering Like music down the vibrant string Of my ascending prayer, and—crash! Before the wild wind's whistling lash The startled storm-clouds reared on high And plunged in terror down the sky, And the big rain in one black wave Fell from the sky and struck my grave. I know not how such things can be; I only know there came to me A fragrance such as never clings To aught save happy living things A sound as of some joyous elf Singing sweet songs to please himself, And, through and over everything, A sense of glad awakening. The grass, a-tiptoe at my ear, Whispering to me I could hear; I felt the rain's cool finger-tips Brushed tenderly across my lips, Laid gently on my sealèd sight, And all at once the heavy night Fell from my eyes and could see, — A drenched and dripping apple-tree, A last long line of silver rain, A sky grown clear and blue again. And as I looked a quickening gust Of wind blew up to me and thrust Into my face a miracle Of orchard-breath, and with the smell, — I know not how such things can be! — I breathed my soul back into me. Ah! Up then from the ground sprang I And hailed the earth with such a cry As is not heard save from a man Who has been dead, and lives again. About the trees my arms I wound; Like one gone mad I hugged the ground; I raised my quivering arms on high; I laughed and laughed into the sky, Till at my throat a strangling sob Caught fiercely, and a great heart-throb Sent instant tears into my eyes; O God, I cried, no dark disguise Can e'er hereafter hide from me Thy radiant identity! Thou canst not move across the grass But my quick eyes will see Thee pass, Nor speak, however silently, But my hushed voice will answer Thee I know the path that tells Thy way Through the cool eve of every day; God, I can push the grass apart And lay my finger on Thy heart! The world stands out on either side No wider than the heart is wide; Above the world is stretched the sky, — No higher than the soul is high. The heart can push the sea and land Farther away on either hand; The soul can split the sky in two, And let the face of God shine through. But East and West will pinch the heart That can not keep them pushed apart; And he whose soul is flat-the sky Will cave in on him by and by. Là où je me tenais, je ne voyais Que trois longues montagnes et un bois ; Je me suis tourné pour regarder de l'autre côté Et j'ai aperçu trois îles dans une baie. J'ai alors suivi du regard la ligne Fine et délicate de l'horizon, Décrivant un cercle complet Jusqu'à revenir à mon point de départ ; Et là où je me tenais, je ne voyais toujours Que trois longues montagnes et un bois. Je ne pouvais voir au-delà de ces éléments : Ils marquaient les limites de mon monde ; Et je croyais presque pouvoir les toucher de la main, Depuis l'endroit où je me trouvais. Soudain, tout me parut si minuscule Que mon souffle se fit court, presque imperceptible. Mais le ciel est vaste, me dis-je ; Sur des kilomètres au-dessus de ma tête ; Je vais donc m'allonger sur le dos Et contempler le ciel à satiété. Je regardai donc et, somme toute, Le ciel ne semblait pas si haut. Le ciel, me dis-je, doit bien s'arrêter quelque part, Et — en effet ! — j'en aperçois le sommet ! Le ciel, pensai-je, n'est pas si immense ; je pourrais presque le toucher de la main ! Et alors que je tendais la main pour essayer, Je poussai un cri en sentant qu'elle touchait le ciel. Je criai et — ô surprise ! — l'Infini Descendit et s'abattit sur moi ; il refoula mon cri au fond de ma poitrine, Replia mon bras contre mon cœur Et, gravant dans mon esprit La définition de l'Indéfini, Il plaça devant mes yeux un miroir À travers lequel mon regard, saisi d'effroi, se perdit, Jusqu'à ce qu'il me semble contempler L'immensité sous mille formes ; Il me murmura un mot dont la résonance Fit vibrer l'air à travers des mondes entiers, Et fit parvenir jusqu'à mes oreilles, Sans filtre, Le murmure des sphères amies, Le craquement de la voûte céleste Le tic-tac de l'Éternité. Je vis, j'entendis et je compris enfin Le comment et le pourquoi de toutes choses passées, Présentes et à jamais. L'Univers, fendu jusqu'en son cœur, S'offrait à ma perception scrutatrice ; Pris de vertige, je voulus m'en détacher, Mais je ne le pus — non ! Il me fallait pourtant sucer Cette plaie béante, sans pouvoir en détacher Mes lèvres avant d'en avoir extrait Tout le venin. — Ô terrible tribut ! Pour mon omniscience, je payais Le prix fort dans un remords infini de l'âme. Tout péché venait de moi, toute Expiation m'incombait, et à moi l'amertume De tout regret. À moi le poids De chaque tort couvé, la haine Derrière chaque assaut de l'envie ; A moi toute avidité, à moi tout désir charnel. Et tout ce temps, pour chaque chagrin, Chaque souffrance, j'aspirais au soulagement D'un désir personnel — En vain ! Je sentais un feu ardent Ramper sur mille êtres ; Je périssais avec chacun, puis je les pleurais tous ! Un homme mourait de faim à Capri ; Il tourna les yeux vers moi ; Je sentis son regard, j'entendis sa plainte, Et je connus sa faim comme la mienne. En mer, je vis un immense banc de brouillard Entre deux navires qui s'abordèrent et sombrèrent ; Mille cris frappèrent les cieux, Et chaque cri me déchirait la gorge. Nulle blessure que je ne ressentisse, nulle mort Qui ne fût la mienne ; à moi chaque dernier souffle Qui, dans un cri, trouvait l'écho De la compassion que j'incarnais. Toute souffrance était mienne, et mien son châtiment ; A moi la pitié, pareille à celle de Dieu. Ah, poids effroyable ! L'Infini Pesait sur le Moi fini ! J'entendais mon âme angoissée, tel un oiseau, Battre contre mes lèvres ; Mais le poids m'enserrait de si près Qu'il n'y avait nulle place pour elle au-dehors. Ainsi gisais-je sous ce poids, Subissant la mort sans pouvoir mourir. Longtemps je restai là, implorant la mort, Quand doucement la terre sous moi Céda ; et centimètre par centimètre Tant le poids écrasant s'était accru je m'enfonçai dans le sol Jusqu'à reposer à six pieds sous terre, Sans descendre davantage : nul poids Ne peut suivre ici-bas, aussi immense soit-il. Je le sentis rouler loin de ma poitrine Et, tandis qu'il s'éloignait, mon âme Torturée Jaillit et s'enfuit dans un tel souffle Que la poussière tourbillonna tout autour de moi. Au plus profond de la terre, je reposais ; Fraîche est sa main sur mon front, Doux son sein sous la tête De celui qui est si heureux d'être mort. Et soudain, sur toute chose, La pluie compatissante se mit à tomber ; Je restais là, écoutant le cliquetis de chaque sabot Sur mon humble toit de chaume, Et ce bruit me semblait plus cher Que jamais auparavant. Car la pluie a une voix amicale Pour qui gît à deux mètres sous terre, Là où les visages et les voix aimés se font rares : Un tombeau est un lieu si silencieux. La pluie, me disais-je, a la bonté de venir Me parler dans ma nouvelle demeure. Comme je voudrais revivre Pour baiser les doigts de la pluie, Pour boire du regard l'éclat De chaque trait d'argent oblique, Pour saisir la brise fraîche et parfumée S'échappant des pommiers trempés et ruisselants ! Car bientôt l'averse cessera, Et le large visage du soleil Rira au-dessus de la terre gorgée d'eau, Jusqu'à ce que le monde, dans une allégresse partagée, Tressaille de joie, et que chaque goutte ronde Roule en scintillant au sommet d'un brin d'herbe. Comment supporter cela, être enseveli ici, Alors qu'au-dessus de moi le ciel s'éclaircit Et redevient bleu après l'orage ? Ô beauté bien-aimée, aux mille couleurs et aux mille formes, Qui s'étend au-dessus de moi Et que je ne reverrai jamais, Jamais plus ! Argent du printemps, or de l'automne, Que je ne contemplerai plus jamais ! Je laissais dormir vos mille sortilèges Enfermé dans mon tombeau, loin de vous, ! Ô Dieu, criai-je, accordez-moi une renaissance Et rendez-moi à la terre ! Renversez la gigantesque outre de chaque nuage Et laissez la pluie lourde, déversée En un torrent vaste et libre, Laver mon tombeau et m'en libérer ! » Je me tus ; et dans le silence suspendu q Qui me répondit, le bruissement lointain D'ailes messagères vint murmurer, Telle une musique glissant sur la corde vibrante de ma prière ascendante, et — fracas ! Sous le fouet sifflant d'un vent sauvage, Les nuages ​​d'orage, saisis d'effroi, Se cabrèrent dans les hauteurs Avant de plonger en terreur vers le sol ; Et la pluie massive, en une vague noire, Tomba du ciel pour frapper ma tombe. J'ignore comment pareilles choses sont possibles ; Je sais seulement qu'un parfum m'atteignit — Un parfum qui ne s'attache jamais Qu'aux êtres vivants et heureux — Ainsi qu'un son, tel celui d'un joyeux elfe Chantant pour son propre plaisir ; Et, par-dessus tout, Je ressentis un joyeux éveil. Je pouvais entendre l'herbe, Dressée sur la pointe des pieds Près de mon oreille, me murmurer des mots ; Je sentis la fraîcheur des doigts de la pluie Effleurer tendrement mes lèvres Et se poser doucement sur mes yeux clos ; Soudain, la lourde nuit Tomba de mon regard et je pus voir : — Un pommier ruisselant d'eau, Une ultime traînée de pluie argentée, Et un ciel redevenu clair et bleu. Alors que je regardais, une rafale soudaine Et vivifiante s'éleva vers moi, projetant Sur mon visage le souffle miraculeux Du verger ; et avec ce parfum — Je ne sais comment cela est possible ! — Je réinsufflai la vie en mon âme. Ah ! Je bondis alors du sol Et saluai la terre d'un cri tel Qu'on n'en entend que chez l'homme qui fut mort et qui revit. J'enlaçai les arbres de mes bras ; Tel un fou, je serrai la terre contre moi ; Je levai mes bras tremblants vers les hauteurs ; Je ris, je ris vers le ciel, Jusqu'à ce qu'un sanglot étranglant Le saisisse violemment la gorge et qu'un puissant battement de cœur Fasse jaillir des larmes soudaines à mes yeux ; Ô Dieu, m'écriai-je, nul sombre déguisement Ne pourra désormais me cacher Ton identité rayonnante ! Tu ne saurais traverser l'herbe Sans que mon regard vif ne Te voie passer, Ni parler, si silencieusement soit-il, Sans que ma voix recueillie ne Te réponde. Je connais le sentier qui révèle Ta voie dans la fraîcheur du soir de chaque jour ; Dieu, je peux écarter les herbes Et poser le doigt sur Ton cœur ! Le monde s'étend de part et d'autre, s Sans plus de largeur que le cœur lui-même ; Au-dessus du monde se déploie le ciel, Sans plus de hauteur que l'âme elle-même. Le cœur peut repousser la mer et la terre Plus loin de chaque côté ; L'âme peut fendre le ciel en deux Et laisser transparaître la face de Dieu. Mais l'Orient et l'Occident comprimeront le cœur Qui ne sait les maintenir écartés ; Et celui dont l'âme est plate verra, A la longue, le ciel s'effondrer sur lui. source du texte : Wikisource

Frères humains, qui après nous vivez, N’ayez les cueurs contre nous endurciz, Car, si pitié de nous pouvres avez, Dieu en aura plustost de vous merciz. Vous nous voyez cy attachez cinq, six : Quant de la chair, que trop avons nourrie, Elle est pieça devorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s’en rie, Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Se vous clamons, frères, pas n’en devez Avoir desdaing, quoyque fusmes occis Par justice. Toutesfois, vous sçavez Que tous les hommes n’ont pas bon sens assis ; Intercedez doncques, de cueur rassis, Envers le Filz de la Vierge Marie, Que sa grace ne soit pour nous tarie, Nous preservant de l’infernale fouldre. Nous sommes mors, ame ne nous harie ; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! La pluye nous a debuez et lavez, Et le soleil dessechez et noirciz ; Pies, corbeaulx, nous ont les yeux cavez, Et arrachez la barbe et les sourcilz. Jamais, nul temps, nous ne sommes rassis ; Puis çà, puis là, comme le vent varie, A son plaisir sans cesser nous charie, Plus becquetez d’oyseaulx que dez à couldre. Ne soyez donc de nostre confrairie, Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Prince Jesus, qui sur tous seigneurie, Garde qu’Enfer n’ayt de nous la maistrie : A luy n’ayons que faire ne que souldre. Hommes, icy n’usez de mocquerie Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Œuvres complètes de François Villon, A. Lemerre éd., 1876 source du texte : Wikisource